Με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού της Γαλλικής Δημοκρατίας (Γενική Γραμματεία Καλλιτεχνικής Δημιουργίας και Περιφερειακή Διοίκηση Πολιτιστικών Υποθέσεων Παρισιού).
Με την αρωγή του φεστιβάλ Printemps des comédiens, Μονπελλιέ (Γαλλία).

Η παραγωγή υλοποιείται με τη στήριξη της δωρεάς του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ) [www.SNF.org] για την ενίσχυση της καλλιτεχνικής εξωστρέφειας της Εθνικής Λυρικής Σκηνής.

Ένα από τα πιο προκλητικά και «κουήρ» –πριν καν υπάρξει ο όρος– μυθιστορήματα της γαλλικής λογοτεχνίας, το τολμηρό και αιρετικό Monsieur Vénus της Ρασίλντ, μεταφέρεται στη σκηνή ως καρπός της δημιουργικής σύμπραξης τριών σπουδαίων καλλιτεχνών με αφετηρία την Αργεντινή: του καταξιωμένου συνθέτη Μαρτίν Ματαλόν, του πρωτοπόρου και πολυδιάστατου θεατρικού δημιουργού Αλφρέντο Αρίας και της διακεκριμένης χορογράφου και σκηνοθέτριας Ντιάνας Θεοχαρίδη.

Με αφορμή μια συνεδρία πνευματισμού, η νεαρή Μαργκερίτ Εμερύ, γεννημένη το 1860 στην επαρχία του Περιγκόρ, έρχεται σε «επαφή» με έναν Σουηδό ευγενή του 16ου αιώνα ονόματι Ρασίλντ. Αμέσως αποφασίζει να υιοθετήσει αυτό το όνομα ως ψευδώνυμο για να γράψει και να δημοσιεύσει τα έργα της. Το Monsieur Vénus εκδόθηκε το 1884 με την αφιέρωση «Αφιερώνουμε αυτό το βιβλίο στη σωματική ομορφιά». Η Μαργκερίτ Εμερύ ήταν τότε μόλις 24 ετών και παρθένα. Το Monsieur Vénus αφηγείται την ιστορία της Ραούλ ντε Βενεράντ —αριστοκράτισσας και femme fatale— και του Ζακ Σιλβέρ, ενός νέου της εργατικής τάξης που βρίσκεται στα νύχια της Ραούλ. Οι δυο τους εμπλέκονται σε μια άνιση σχέση, όπου εκείνη επιβάλλει την αντιστροφή των φύλων και των σεξουαλικών τους ρόλων, οδηγώντας στην τελική σύγχυση των έμφυλων ταυτοτήτων τους. Σαδισμός, μαζοχισμός, παιδεραστία, νεκροφιλία, ζωοφιλία, νυμφομανία, ανατροπή των έμφυλων ρόλων – όλες οι «απαγορευμένες» μορφές σεξουαλικότητας συναντώνται στο έργο της Ρασίλντ. Η πρόκληση, ωστόσο, δεν προκύπτει από τη γραφική ή ωμή απεικόνιση αυτών των πρακτικών, αλλά από τη βαθιά, ανατρεπτική εγκεφαλική σύλληψή τους. Στο Monsieur Vénus παρακολουθούμε την αποσταθεροποίηση των κοινωνικά επιβεβλημένων έμφυλων κατασκευών – οι δύο πρωταγωνιστές ανταλλάσσουν ρόλους σαν χαρτιά σε μια παρτίδα.